Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
4049 of 67 results
40.
Expert mode
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
Eksperta reĝimo
Translated and reviewed by Joop Eggen
Shared:
Spertula reĝimo
Suggested by Kitlei Róbert
41.
Accessibility
title for accessibility menu
txt_access
Alirebleco
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Alireblo
Suggested by Ed Glez
42.
None
label for accessibility menu
txt_access_none
Neniu
Translated and reviewed by Ed Glez
43.
Lesser Visual Impairment
label for accessibility menu
txt_access_v1
Malgrava Vida Kripliĝo
Translated and reviewed by Joop Eggen
44.
Moderate Visual Impairment
label for accessibility menu
txt_access_v2
Modera Vida Kripliĝo
Translated and reviewed by Joop Eggen
45.
Blindness
label for accessibility menu
txt_access_v3
Blindeco
Translated and reviewed by Ed Glez
46.
Minor Motor Difficulties
label for accessibility menu
txt_access_m1
Malgrandaj Movaj Malfacilaĵoj
Translated and reviewed by Joop Eggen
47.
Motor Difficulties - pointing devices
label for accessibility menu
txt_access_m2
Movaj Malfacilaĵoj - indikaj aparatoj
Translated and reviewed by Joop Eggen
48.
Motor Difficulties - switch devices
label for accessibility menu
txt_access_m3
Movaj malfaciloj - baskulaj aparatoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Movaj Malfacilaĵoj - baskulaj aparatoj
Suggested by Joop Eggen
49.
Everything
label for accessibility menu
txt_access_all
Ĉio
Translated by Ziko van Dijk
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
4049 of 67 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya Tulahalli, Donald Rogers, Ed Glez, Joop Eggen, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, M., Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas, Thomas Preece, Ziko van Dijk.