|
|
6.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
|
Vista sjálfvirkt
|
|
Translated and reviewed by
Haukur Hreinsson
|
| In upstream: |
|
Vista Sjálfvirkt
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
|
Tími á milli sjálfvirkrar vistunnar
|
|
Translated and reviewed by
Helgi Örn Helgason
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
|
Sjálfvirkur inndráttur
|
|
Translated by
Haukur Hreinsson
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Bakgrunnslitur
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Background color for selected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Background color for unselected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Backup Copy Extension
|
|
|
|
|
Viðauki á öryggisafriti
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
Leturgerð fyrir prentun
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
|
14.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
|
Undirstika er sýnileg
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
|
15.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
Gera öryggisafrit
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
