Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 031.56  68.4414327202% translated  31.5585672798% untranslated 326 326 11 11 33 33 2009-11-06 19:52:30 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Albanian 000.00  100.0% translated 0 5 5 154 154 2009-11-06 19:52:01 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Amharic 077.25  22.7492739593% translated  77.2507260407% untranslated 798 798 0 6 6 2009-11-06 19:52:30 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Arabic 009.20  90.8034849952% translated  9.19651500484% untranslated 95 95 97 97 219 219 2009-11-06 19:52:30 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Aragonese 062.44  37.5605033882% translated  62.4394966118% untranslated 645 645 0 0 2010-07-15 14:42:09 UTC 2010-07-15
Asturian 009.00  90.9970958374% translated  9.00290416263% untranslated 93 93 30 30 52 52 2009-11-08 09:26:15 UTC 2009-11-08 xa
Azerbaijani 036.40  63.6011616651% translated  36.3988383349% untranslated 376 376 1 1 31 31 2009-11-06 19:52:30 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Basque 000.00  100.0% translated 0 20 20 64 64 2009-11-06 19:51:55 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 96 96 256 256 2009-11-06 19:52:30 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Bengali 001.65  98.3543078412% translated  1.64569215876% untranslated 17 17 44 44 438 438 2009-11-06 19:51:51 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Bengali (India) 065.15  34.8499515973% translated  65.1500484027% untranslated 673 673 0 0 2016-09-04 12:44:06 UTC 2016-09-04
Berber (Other) 099.90  0.0968054211036% translated  99.9031945789% untranslated 1032 1032 0 0 2011-06-09 20:35:03 UTC 2011-06-09
Bosnian 008.33  91.6747337851% translated  8.32526621491% untranslated 86 86 7 7 12 12 2009-11-06 19:51:51 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 141 141 292 292 2009-11-06 19:51:57 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Breton 013.94  86.0600193611% translated  13.9399806389% untranslated 144 144 68 68 342 342 2009-11-06 19:52:34 UTC 2009-11-06 Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 118 118 364 364 2009-11-06 19:51:51 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Burmese 059.34  40.6582768635% translated  59.3417231365% untranslated 613 613 0 11 11 2011-09-16 22:28:05 UTC 2011-09-16
Catalan 000.00  100.0% translated 0 21 21 105 105 2009-11-06 19:51:51 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Catalan (Valencian) 005.03  94.9661181026% translated  5.03388189739% untranslated 52 52 28 28 29 29 2009-08-25 10:01:38 UTC 2009-08-25
Cebuano 099.61  0.387221684414% translated  99.6127783156% untranslated 1029 1029 0 0 2011-11-22 04:04:17 UTC 2011-11-22
Chechen 099.90  0.0968054211036% translated  99.9031945789% untranslated 1032 1032 0 0 2015-05-05 08:54:00 UTC 2015-05-05
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1033 1033 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 47 47 114 114 2009-11-08 06:15:55 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.19  99.8063891578% translated  0.193610842207% untranslated 2 2 39 39 41 41 2009-11-06 19:52:08 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 50 50 100 100 2009-11-06 19:52:08 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Cornish 099.52  0.484027105518% translated  99.5159728945% untranslated 1028 1028 0 0 2010-04-20 19:14:28 UTC 2010-04-20
Croatian 000.97  99.031945789% translated  0.968054211036% untranslated 10 10 192 192 272 272 2009-11-06 19:51:56 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 57 57 130 130 2009-11-06 19:51:51 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1033 1033 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 10 10 62 62 2009-11-06 19:51:52 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 55 55 73 73 2009-11-06 19:52:06 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Dzongkha 000.10  99.9031945789% translated  0.0968054211036% untranslated 1 1 103 103 115 115 2009-11-07 12:29:07 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-08 06:25:39 UTC 2009-11-08 Isopogon
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-06 19:52:01 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 34 34 2009-11-06 19:51:55 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
English shaw 020.72  79.2836398838% translated  20.7163601162% untranslated 214 214 0 1 1 2009-12-24 06:56:16 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 129 129 319 319 2012-03-09 11:40:59 UTC 2012-03-09 Kristjan SCHMIDT
Estonian 002.03  97.9670861568% translated  2.03291384318% untranslated 21 21 45 45 151 151 2009-11-06 19:51:55 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Faroese 097.39  2.6137463698% translated  97.3862536302% untranslated 1006 1006 17 17 0 2009-11-08 08:45:37 UTC 2009-11-08 ragnar_123
Finnish 000.00  100.0% translated 0 27 27 77 77 2009-11-06 19:51:56 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Franco-Provençal 099.32  0.677637947725% translated  99.3223620523% untranslated 1026 1026 0 0 2010-10-03 14:43:05 UTC 2010-10-03
French 000.00  100.0% translated 0 100 100 226 226 2016-02-21 13:08:54 UTC 2016-02-21 Eliovir
French (Canada) 064.09  35.9148112294% translated  64.0851887706% untranslated 662 662 0 0 2016-04-13 19:30:27 UTC 2016-04-13
Friulian 076.86  23.1364956438% translated  76.8635043562% untranslated 794 794 0 0 2010-06-22 20:34:56 UTC 2010-06-22
Gaelic; Scottish 062.25  37.7541142304% translated  62.2458857696% untranslated 643 643 11 11 0 2013-03-10 00:41:22 UTC 2013-03-10
Galician 000.00  100.0% translated 0 123 123 444 444 2009-11-06 19:51:56 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Georgian 069.31  30.6873184898% translated  69.3126815102% untranslated 716 716 3 3 11 11 2009-11-07 12:29:07 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
German 000.00  100.0% translated 0 40 40 101 101 2009-11-06 19:51:52 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Greek 000.00  100.0% translated 0 21 21 95 95 2009-11-06 19:51:52 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 38 38 100 100 2009-11-06 19:51:56 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1033 1033 0 0
Hebrew 008.62  91.3843175218% translated  8.61568247822% untranslated 89 89 75 75 150 150 2009-11-06 19:51:56 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Hindi 000.19  99.8063891578% translated  0.193610842207% untranslated 2 2 105 105 359 359 2009-11-06 19:51:56 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 14 14 93 93 2009-11-06 19:52:01 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Icelandic 044.05  55.9535333979% translated  44.0464666021% untranslated 455 455 5 5 34 34 2009-11-06 19:52:01 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Indonesian 000.19  99.8063891578% translated  0.193610842207% untranslated 2 2 12 12 11 11 2009-11-06 19:52:01 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Interlingua 074.73  25.266214908% translated  74.733785092% untranslated 772 772 0 0 2015-08-24 11:13:59 UTC 2015-08-24
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1033 1033 0 0
Irish 058.18  41.8199419167% translated  58.1800580833% untranslated 601 601 11 11 94 94 2009-11-06 19:51:56 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 44 44 155 155 2009-11-06 19:52:01 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Japanese 000.00  100.0% translated 0 24 24 65 65 2009-11-06 19:52:01 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Kannada 012.97  87.0280735721% translated  12.9719264279% untranslated 134 134 63 63 76 76 2009-11-06 19:52:01 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Khmer 062.25  37.7541142304% translated  62.2458857696% untranslated 643 643 0 0 2010-11-06 03:33:34 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 082.19  17.8121974831% translated  82.1878025169% untranslated 849 849 505 505 0 2009-11-08 07:26:27 UTC 2009-11-08 Registry Administrators
Kirghiz 099.23  0.774443368829% translated  99.2255566312% untranslated 1025 1025 0 0 2013-02-11 05:17:42 UTC 2013-02-11
Korean 000.19  99.8063891578% translated  0.193610842207% untranslated 2 2 25 25 111 111 2009-11-06 19:52:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Kurdish 066.99  33.0106485963% translated  66.9893514037% untranslated 692 692 1 1 16 16 2010-03-25 13:16:37 UTC 2010-03-25 Erdal Ronahi
Ladin 099.81  0.193610842207% translated  99.8063891578% untranslated 1031 1031 0 0 2011-04-28 08:33:38 UTC 2011-04-28
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1033 1033 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 159 159 327 327 2009-11-06 19:52:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Lingala 077.25  22.7492739593% translated  77.2507260407% untranslated 798 798 0 0 2016-09-06 22:31:43 UTC 2016-09-06
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 46 46 123 123 2009-11-06 19:52:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Lojban 099.90  0.0968054211036% translated  99.9031945789% untranslated 1032 1032 0 0 2016-04-02 01:54:34 UTC 2016-04-02
Low German 081.12  18.8770571152% translated  81.1229428848% untranslated 838 838 0 0 2009-10-18 17:10:43 UTC 2009-10-18
Luxembourgish 099.90  0.0968054211036% translated  99.9031945789% untranslated 1032 1032 0 0 2010-05-10 20:06:58 UTC 2010-05-10
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 79 79 145 145 2009-11-06 19:52:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Malay 034.46  65.5372700871% translated  34.4627299129% untranslated 356 356 31 31 90 90 2009-11-06 19:52:06 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Malayalam 011.52  88.4801548887% translated  11.5198451113% untranslated 119 119 140 140 184 184 2009-11-06 19:52:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Maltese 099.90  0.0968054211036% translated  99.9031945789% untranslated 1032 1032 0 0 2011-06-24 14:26:45 UTC 2011-06-24
Maori 090.51  9.48693126815% translated  90.5130687318% untranslated 935 935 6 6 9 9 2009-11-06 19:52:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Marathi 014.04  85.96321394% translated  14.03678606% untranslated 145 145 46 46 144 144 2009-11-06 19:52:06 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Mongolian 062.83  37.1732817038% translated  62.8267182962% untranslated 649 649 3 3 0 2009-11-06 19:52:02 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Nepali 002.61  97.3862536302% translated  2.6137463698% untranslated 27 27 3 3 453 453 2009-11-06 19:52:06 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Northern Sami 092.55  7.45401742498% translated  92.545982575% untranslated 956 956 0 0 2012-07-28 21:43:37 UTC 2012-07-28
Norwegian 018.30  81.7037754114% translated  18.2962245886% untranslated 189 189 0 0 2009-11-08 07:26:27 UTC 2009-11-08 Registry Administrators
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 4 4 28 28 2009-11-06 19:52:06 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 15 15 152 152 2009-11-06 19:52:06 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 019.85  80.1548886738% translated  19.8451113262% untranslated 205 205 4 4 143 143 2009-11-08 05:19:48 UTC 2009-11-08 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1033 1033 0 0
Oriya 009.10  90.9002904163% translated  9.09970958374% untranslated 94 94 83 83 41 41 2009-11-06 19:51:56 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Ossetian 098.45  1.54888673766% translated  98.4511132623% untranslated 1017 1017 0 0 2011-05-20 16:47:58 UTC 2011-05-20
Pashto 051.89  48.1122942885% translated  51.8877057115% untranslated 536 536 0 1 1 2009-11-08 07:35:41 UTC 2009-11-08 khalid
Persian 009.10  90.9002904163% translated  9.09970958374% untranslated 94 94 9 9 31 31 2009-11-06 19:51:56 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 384 384 466 466 2009-11-06 19:51:57 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 127 127 2009-11-06 19:51:57 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 151 151 441 441 2009-11-06 19:51:56 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 131 131 330 330 2009-11-06 19:52:00 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Russian 000.00  100.0% translated 0 57 57 410 410 2009-11-06 19:52:00 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Sanskrit 099.03  0.968054211036% translated  99.031945789% untranslated 1023 1023 0 0 2014-06-09 11:47:10 UTC 2014-06-09
Sardinian 098.84  1.16166505324% translated  98.8383349468% untranslated 1021 1021 39 39 0 2009-09-18 11:38:44 UTC 2009-09-18
Serbian 000.19  99.8063891578% translated  0.193610842207% untranslated 2 2 49 49 83 83 2009-11-06 19:52:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Serbian Latn 000.19  99.8063891578% translated  0.193610842207% untranslated 2 2 55 55 95 95 2006-03-18 00:13:37 UTC 2006-03-18 Slobodan D. Sredojević
Shan 099.90  0.0968054211036% translated  99.9031945789% untranslated 1032 1032 0 0 2012-01-18 13:58:34 UTC 2012-01-18
Silesian 069.12  30.880929332% translated  69.119070668% untranslated 714 714 1 1 0 2012-07-19 19:42:36 UTC 2012-07-19
Sindhi 098.16  1.83930300097% translated  98.160696999% untranslated 1014 1014 0 0 2010-05-31 13:42:35 UTC 2010-05-31
Sinhalese 043.47  56.5343659245% translated  43.4656340755% untranslated 449 449 0 7 7 2009-11-08 07:30:49 UTC 2009-11-08 Aravinda
Slovak 000.58  99.4191674734% translated  0.580832526621% untranslated 6 6 7 7 63 63 2009-11-06 19:52:01 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Slovenian 002.42  97.5798644724% translated  2.42013552759% untranslated 25 25 70 70 180 180 2009-11-06 19:52:01 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 102 102 204 204 2009-11-14 11:35:15 UTC 2009-11-14 Juan Sebastián Marulanda
Swahili 099.90  0.0968054211036% translated  99.9031945789% untranslated 1032 1032 1 1 0 2012-02-07 18:56:31 UTC 2012-02-07
Swedish 000.00  100.0% translated 0 3 3 27 27 2009-11-06 19:52:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Tagalog 099.52  0.484027105518% translated  99.5159728945% untranslated 1028 1028 5 5 0 2009-11-08 06:49:41 UTC 2009-11-08 Dahon G. Palay
Tajik 089.93  10.0677637948% translated  89.9322362052% untranslated 929 929 0 0 2013-06-08 06:40:39 UTC 2013-06-08
Tamil 008.52  91.4811229429% translated  8.51887705712% untranslated 88 88 318 318 407 407 2009-11-06 19:52:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Tamil (Sri-Lanka) 019.85  80.1548886738% translated  19.8451113262% untranslated 205 205 0 0 2011-09-15 04:05:50 UTC 2011-09-15
Tatar 099.90  0.0968054211036% translated  99.9031945789% untranslated 1032 1032 0 0 2010-12-03 10:05:10 UTC 2010-12-03
Telugu 016.75  83.2526621491% translated  16.7473378509% untranslated 173 173 25 25 42 42 2009-11-08 07:26:22 UTC 2009-11-08 Registry Administrators
Thai 002.42  97.5798644724% translated  2.42013552759% untranslated 25 25 23 23 87 87 2009-11-06 19:52:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Tibetan 029.14  70.8615682478% translated  29.1384317522% untranslated 301 301 0 0 2010-11-29 01:08:40 UTC 2010-11-29
Tigrinya 095.55  4.45304937076% translated  95.5469506292% untranslated 987 987 7 7 0 2009-11-08 06:20:27 UTC 2009-11-08 Yonas Abraham
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1033 1033 0 0
Turkish 000.29  99.7095837367% translated  0.290416263311% untranslated 3 3 125 125 236 236 2009-11-06 19:52:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Turkmen 061.96  38.0445304937% translated  61.9554695063% untranslated 640 640 0 0 2009-11-06 19:52:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 18 18 348 348 2009-11-06 19:52:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Urdu 095.74  4.25943852856% translated  95.7405614714% untranslated 989 989 0 0 2009-11-08 07:26:33 UTC 2009-11-08 Hameed محمد حمید
Uyghur 042.11  57.8896418199% translated  42.1103581801% untranslated 435 435 1 1 12 12 2010-03-25 03:55:41 UTC 2010-03-25
Venetian 099.90  0.0968054211036% translated  99.9031945789% untranslated 1032 1032 16 16 0 2011-03-24 22:03:49 UTC 2011-03-24
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 165 165 498 498 2009-11-06 19:52:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Walloon 064.18  35.8180058083% translated  64.1819941917% untranslated 663 663 25 25 1 1 2009-11-06 19:52:07 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Welsh 000.10  99.9031945789% translated  0.0968054211036% untranslated 1 1 11 11 48 48 2009-11-06 19:51:51 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Xhosa 020.23  79.7676669894% translated  20.2323330106% untranslated 209 209 17 17 1 1 2009-11-08 07:26:22 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1033 1033 0 0
Zazaki 099.90  0.0968054211036% translated  99.9031945789% untranslated 1032 1032 3 3 0 2014-06-03 14:14:40 UTC 2014-06-03
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated