|
|
1021.
|
|
|
Insert current date and time at the cursor position
|
|
|
|
|
Setja inn dagsetningu og tíma við núverandi bendilstöðu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/gedit-time-plugin.c:186
|
|
|
1022.
|
|
|
Available formats
|
|
|
|
|
Tiltæk snið
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/time/gedit-time-plugin.c:489
|
|
|
1023.
|
|
|
Configure insert date/time plugin...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/gedit-time-plugin.c:766
|
|
|
1024.
|
|
|
Insert Date/Time
|
|
|
|
|
Setja inn dagsetningu/tíma
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
|
|
|
1025.
|
|
|
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
|
|
|
Setur inn dagsetningu og tíma við núverandi bendilstöðu.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
|
|
|
1026.
|
|
|
<span size="small">01/11/2002 17:52:00</span>
|
|
|
|
|
<span size="small">01/11/2002 17:52:00</span>
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/time.glade2.h:3
|
|
|
1027.
|
|
|
<span weight="bold"> When inserting date/time...</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold"> Þegar sleginn er inn dagsetning og tími...</span>
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/time.glade2.h:4
|
|
|
1028.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
Breyta dagssetningu og tíma
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
| Shared: |
|
Breyta dagsetningu og tíma
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
|
|
1029.
|
|
|
Insert Date and Time
|
|
|
|
|
Setja inn dagsetningu og tíma
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
|
|
|
1030.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
|
Nota _valið snið
|
|
Translated and reviewed by
Jóhann Sigurðsson
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
|
