|
|
61.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
|
Specifas la tiparon uzi por lininombroj dum presado. Tio efikos nur se la atributo "Presi LiniNombrojn" ne estas nul.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Specifas la tiparon uzi por lininumeroj dum presado. Tio efikos nur se la atributo "Presi lininombrojn" ne estas nulo.
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
63.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
|
Specifas la tiparon uzi por paĝokapoj dum presado. Tio efikos nur se la atributo "Presi Paĝokapon" estas ŝaltita.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Specifas la tiparon uzi por paĝokapoj dum presado. Tio efikos nur se la opcio "Presi paĝokapon" estas enŝaltita.
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
65.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
|
Specifas la maksimuman nombron da laste malfermitaj dosieroj, vidigu en la submenuo "Lastaj Dosieroj".
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Specifas la maksimuman nombron da laste malfermitaj dosieroj kiu estos montri en la submenuo de "Lasta dosiero".
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
68.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Stata Breto Videbla
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
| In upstream: |
|
Statobreto estas videbla
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
70.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
|
Grando de Tabo
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
| In upstream: |
|
Tabgrando
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
|
73.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Ilobreto Videbla
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
| In upstream: |
|
Ilobreto estas videbla
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
76.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
|
Uzi Defauxltan Tiparon
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
| In upstream: |
|
Uzi implicitan tiparon
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
|
78.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
|
Ĉu gedit kreu restaŭrkopiojn por la dosieroj konservitaj de ĝi. Vi povas agordi la dosiersufikson per la atributo "Dosiersufikso de Restaŭrkopio"
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Ĉu Gedit kreu sekurajn kopiojn por la dosieroj ĝi konservitaj? Vi povas agordi la dosiersufikson per la opcio "Dosiersufikso de sekura kopio".
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
79.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
|
Ĉu gedit vidigu liniajn numerojn en la redakta areo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Ĉu Gedit montru lininumerojn en la redakta areo.
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
|
99.
|
|
|
Logout _without Saving
|
|
|
|
|
Adiauxi sen Konservi
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
| In upstream: |
|
Adiaŭi _sen konservado
|
|
|
Suggested by
Brian Croom
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-close-confirmation-dialog.c:140
|
