Translations by শুভ্র প্রকাশ পাল
শুভ্র প্রকাশ পাল has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 309. |
Could not create a temporary backup file while saving %s
|
|
| 2006-07-29 |
%sসংরক্ষণের সময় অস্থায়ী ব্যাক-আপ ফাইল তৈরী করা গেল না।
|
|
| 2006-07-29 |
%sসংরক্ষণের সময় অস্থায়ী ব্যাক-আপ ফাইল তৈরী করা গেল না।
|
|
| 317. |
Not enough available memory to save the file. Please, close some running applications and try again.
|
|
| 2006-07-29 |
ফাইল সংরক্ষণ করার মত যথেষ্ট পরিমাণ জায়গা মেমোরীতে নাই। কিছু চলমান এপ্লিকেশন বন্ধ করে আবার চেষ্টা করে দেখুন।
|
|
| 323. |
Could not save the file %s.
|
|
| 2006-07-29 |
%s ফাইলটি সংরক্ষণ করা সম্ভব হচ্ছে না।
|
|
| 2006-07-29 |
%s ফাইলটি সংরক্ষণ করা সম্ভব হচ্ছে না।
|
|
| 2006-07-29 |
%s ফাইলটি সংরক্ষণ করা সম্ভব হচ্ছে না।
|
|
| 324. |
Close document
|
|
| 2006-07-29 |
ডকুমেন্ট বন্ধ কর।
|
|
| 2006-07-29 |
ডকুমেন্ট বন্ধ কর।
|
|
| 2006-07-29 |
ডকুমেন্ট বন্ধ কর।
|
|
| 325. |
Empty
|
|
| 2006-07-29 |
ফাঁকা
|
|
| 326. |
Hide panel
|
|
| 2006-07-29 |
প্যানেল লুকাও
|
|
| 337. |
Page Preview
|
|
| 2006-07-29 |
পৃষ্টা প্রাকদর্শন
|
|
| 339. |
Other
|
|
| 2006-07-29 |
অন্যান্য
|
|
| 340. |
Show the previous page
|
|
| 2006-07-29 |
পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা দেখাও
|
|
| 341. |
Show the next page
|
|
| 2006-07-29 |
পরবর্তী পৃষ্ঠা দেখাও
|
|
| 351. |
Close print preview
|
|
| 2006-07-29 |
পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন বন্ধ কর
|
|
| 2006-07-29 |
পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন বন্ধ কর
|
|
| 2006-07-29 |
পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন বন্ধ কর
|
|
| 2006-07-29 |
পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন বন্ধ কর
|
|
| 361. |
Loading %s from %s
|
|
| 2006-07-29 |
%s থেকে %s লোড করা হচ্ছে।
|
|
| 2006-07-29 |
%s থেকে %s লোড করা হচ্ছে।
|
|
| 2006-07-29 |
%s থেকে %s লোড করা হচ্ছে।
|
|
| 2006-07-29 |
%s থেকে %s লোড করা হচ্ছে।
|
|
| 362. |
Loading %s
|
|
| 2006-07-29 |
লোড করা হচ্ছে %s
|
|
| 2006-07-29 |
লোড করা হচ্ছে %s
|
|
| 2006-07-29 |
লোড করা হচ্ছে %s
|
|
| 2006-07-29 |
লোড করা হচ্ছে %s
|
|
| 397. |
Print Previe_w
|
|
| 2006-07-29 |
প্রিন্ট প্রাকদর্শন (_)
|
|
| 2006-07-29 |
প্রিন্ট প্রাকদর্শন (_)
|
|
| 2006-07-29 |
প্রিন্ট প্রাকদর্শন (_)
|
|
| 2006-07-29 |
প্রিন্ট প্রাকদর্শন (_)
|
|
| 400. |
Print the current page
|
|
| 2006-07-29 |
বর্তমান পৃষ্ঠা প্রিন্ট কর
|
|
| 2006-07-29 |
বর্তমান পৃষ্ঠা প্রিন্ট কর
|
|
| 2006-07-29 |
বর্তমান পৃষ্ঠা প্রিন্ট কর
|
|
| 2006-07-29 |
বর্তমান পৃষ্ঠা প্রিন্ট কর
|
|
| 438. |
Unable to find file %s.
|
|
| 2006-07-29 |
%s ফাইল খুঁজতে অক্ষম
|
|
| 2006-07-29 |
%s ফাইল খুঁজতে অক্ষম
|
|
| 473. |
Selection
|
|
| 2006-07-29 |
নির্বাচন
|
|
| 478. |
Execute external commands and shell scripts.
|
|
| 2006-07-29 |
বাহ্যিক কমান্ড এবং শেল স্ক্রিপ্ট নির্বাহ কর।
|
|
| 2006-07-29 |
বাহ্যিক কমান্ড এবং শেল স্ক্রিপ্ট নির্বাহ কর।
|
|
| 2006-07-29 |
বাহ্যিক কমান্ড এবং শেল স্ক্রিপ্ট নির্বাহ কর।
|
|
| 2006-07-29 |
বাহ্যিক কমান্ড এবং শেল স্ক্রিপ্ট নির্বাহ কর।
|
|
| 479. |
External Tools
|
|
| 2006-07-29 |
বাহ্যিক হাতিয়ার
|
|
| 2006-07-29 |
বাহ্যিক হাতিয়ার
|
|
| 2006-07-29 |
বাহ্যিক হাতিয়ার
|
|
| 2006-07-29 |
বাহ্যিক হাতিয়ার
|
|
| 481. |
Running tool:
|
|
| 2006-07-29 |
চলমান হাতিয়ার :
|
|
| 2006-07-29 |
চলমান হাতিয়ার :
|
|
| 2006-07-29 |
চলমান হাতিয়ার :
|
|
| 2006-07-29 |
চলমান হাতিয়ার :
|
|
