|
|
1.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
টেক্সট ফাইল সম্পাদনা
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| Shared: |
|
টেক্সট ফাইল সম্পাদনা করুন
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
|
2.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
টেক্সট এডিটার
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| Shared: |
|
টেক্সট সম্পাদক
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
|
3.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
সম্পাদন ক্ষেত্রে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে আপনার পছন্দসই কোনো ফন্ট। এটি প্রয়োগ করার জন্য "ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহার করা হবে" অপশনটি বন্ধ অবস্থায় থাকা আবশ্যক।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
সক্রিয় প্লাগ-ইন
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
5.
|
|
|
Auto Detected Encodings
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা এনকোডিং
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ
|
|
Translated by
S. M. Ibrahim (Lavluda)
|
|
Reviewed by
Tushar Roy
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের মধ্যে ব্যাবধান
|
|
Translated by
S. M. Ibrahim (Lavluda)
|
|
Reviewed by
Tushar Roy
|
| In upstream: |
|
স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণের মধ্যে অন্তরাল
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয় প্রান্ত নির্ধারণ
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
পটভূমির রং
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Background color for selected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colors" option is turned off.
|
|
|
|
|
সম্পাদন ক্ষেত্রে নির্বাচিত টেক্সটের পটভূমির রং। এটি প্রয়োগ করার জন্য "ডিফল্ট রং ব্যবহার করা হবে" অপশনটি বন্ধ অবস্থায় থাকা আবশ্যক।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:8
|
