Ubuntu
gdm package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
141 → 150 of 779 results First • • • Last
141.
%s: Could not open logfile for display %s!
%s: Не могу да отворим датотеку са дневником екрана %s!
Translated by Miloš Popović
Reviewed by Danilo Nusic
Located in ../daemon/gdm-server.c:434
142.
%s: Error setting %s to %s
%s: Грешка при постављању %s на %s
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Miloš Popović
Located in daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
143.
%s: Empty server command for display %s
%s: Празна наредба сервера за екран %s
Translated by Мирослав Николић
Located in daemon/gdm-server.c:686
144.
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
%s: Приоритет сервера не може бити постављен на вредност %d: %s
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../daemon/gdm-server.c:547
145.
%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist
%s: Сервер је се требао покренути са uid бројем %d, али тај корисник не постоји
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Горан Ракић
Located in daemon/server.c:1135
146.
%s: Couldn't set groupid to %d
%s: Не могу да поставим ИБ групе на %d
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in daemon/server.c:1150 daemon/slave.c:2234 daemon/slave.c:2692
147.
%s: initgroups () failed for %s
%s: initgroups() није успео за %s
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../daemon/server.c:1272 ../daemon/slave.c:2491 ../daemon/slave.c:2962
148.
%s: Couldn't set userid to %d
%s: Не могу да поставим ИБ групе на %d
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in daemon/server.c:1162 daemon/slave.c:2244 daemon/slave.c:2702
149.
%s: Couldn't set groupid to 0
%s: Нe mogu да поставим ИБ групе на вредност 0
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in daemon/server.c:1169
150.
%s: Xserver not found: %s
%s: Xserver није пронађен: %s
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
141 → 150 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.