Ubuntu
gdm package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
776 → 779 of 779 results First • • Next • Last
776.
Glade file is on crack! Make sure the correct file is installed!
file: %s widget: %s expected clist columns: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Файл типа glade запорчен! Убедитесь, что установлен корректный файл!
файл: %s, виджет: %s, ожидаемое число столбцов: %d
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in vicious-extensions/glade-helper.c:255
777.
An error occurred while loading the user interface from file %s. Possibly the glade interface description was not found. %s cannot continue and will exit now. You should check your installation of %s or reinstall %s.
Произошла ошибка при загрузке интерфейса пользователя из файла %s. Возможно, описание интерфейса типа glade не было найдено. %s не может выполняться и будет завершена. Следует проверить установку %s или переустановить %s.
Translated and reviewed by Leonid Kanter
778.
No interface could be loaded. This is BAD! (file: %s)
Интерфейс не удалось загрузить! (file: %s)
Translated and reviewed by Leonid Kanter
779.
Too many alias levels for a locale; may indicate a loop
Слишком много псевдонимов для локали, возможно это петля
Translated and reviewed by Leonid Kanter
776 → 779 of 779 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Saprykin, Andrey Sitnik, Anton Shestakov, DGV, Igor Zubarev, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Nickolay V. Shmyrev, Pavel Shylenok, Sergey Sedov, Shepard, Someone, Stas Solovey, Yuri Kozlov.