|
|
708.
|
|
|
There was an error loading the theme, and the default theme could not be loaded. Attempting to start the standard greeter
|
|
|
|
|
Произошла ошибка при загрузке темы, исходная тема тоже не может быть загружена, будет осуществлена попытка запустить стандартное приглашение
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
|
709.
|
|
|
The GTK+ greeter could not be started. This display will abort and you may have to login another way and fix the installation of GDM
|
|
|
|
|
Не удалось запустить стандартное приглашение GTK+. Вход будет прерван, необходимо зарегестрироваться другим способом и исправить установку GDM
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Не удалось запустить стандартное приглашение GTK+. Вход будет прерван, необходимо зарегистрироваться другим способом и исправить установку GDM
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
|
710.
|
|
|
Your session directory is missing or empty! There are two available sessions you can use, but you should log in and correct the gdm configuration.
|
|
|
|
|
Каталог сеанса отсутствует или пуст! Есть два доступных для использования сеанса, носледует войти и исправить конфигурацию gdm.
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Leonid Kanter
|
| In upstream: |
|
Каталог сеанса отсутствует или пуст! Есть два доступных для использования сеанса, носледует войти и исправить конфигурацию GDM.
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
|
711.
|
|
|
Last Language
|
|
|
|
|
Последний язык
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../gui/greeter/greeter_action_language.c:66
|
|
|
712.
|
|
|
Select a Language
|
|
|
|
|
Выбор языка
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
|
713.
|
|
|
Change _Language
|
|
|
|
|
Изменить _язык
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
|
714.
|
|
|
_Select the language for your session to use:
|
|
|
|
|
_Выберите язык для этого сеанса:
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
|
715.
|
|
|
Select _Language...
|
|
|
|
|
Выбрать _язык...
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
|
716.
|
|
|
Select _Session...
|
|
|
|
|
Выбрать сеанс...
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
|
717.
|
|
|
Answer questions here and press Enter when done. For a menu press F10.
|
|
|
|
|
Введите ответы на вопросы и нажмите Enter. Для попадания в меню нажмите F10.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
