Ubuntu
gdm package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
699 → 708 of 779 results First • • • Last
699.
_User:
Nome do _usuário:
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Shared:
Usuár_io:
Suggested by Raul Pereira
700.
_VT:
_VT:
Translated and reviewed by Licio Fonseca
701.
dummy
fictício
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
702.
seconds
segundos
Translated and reviewed by Licio Fonseca
703.
Too many users to list here...
Muitos usuários para serem listados aqui...
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
704.
Restart Machine
Reiniciar o computador
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
705.
There was an error loading the theme %s
Houve um erro carregando o tema %s
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Shared:
Houve um erro ao carregar o tema %s
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
706.
The greeter theme is corrupt
O tema de recepção está corrompido
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Shared:
O tema do Saudador está corrompido
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
707.
The theme does not contain definition for the username/password entry element.
O tema não contém uma definição para o elemento de entrada de nome de usuário/senha.
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
708.
There was an error loading the theme, and the default theme could not be loaded. Attempting to start the standard greeter
Houve um erro ao carregar o tema, e o tema padrão também não pôde ser carregado. Eu tentarei iniciar a recepção comum
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Shared:
Houve um erro ao carregar o tema, e não foi possível carregar o tema padrão. Tentando iniciar o Saudador padrão
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
699 → 708 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Afonso Costa, Alexandre Folle de Menezes, Alexandre Otto Strube, Antonio Fernandes C. Neto, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Danilo Horta, Guilherme de S. Pastore, João Felipe Mitre, LKRaider, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Lucas Arruda, Lucas L. Machado, Luiz Armesto, Marcus Moreira de Souza, Mário Meyer, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Raul Pereira, Robson Roberto Souza Peixoto, Rodrigo Padula de Oliveira, Tiago Dias Bugarin, Washington Lins, Yuri Malheiros, eminetto, nferraz.