Ubuntu
gdm package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
71 → 80 of 779 results First • • • Last
71.
Do not fork into the background
ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਨਾ ਬਣਾਓ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਨਾ ਬਣਾਓ
Suggested by A S Alam
72.
No console (static) servers to be run
ਚੱਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕਨਸੋਲ (ਸਥਾਨਕ) ਸਰਵਰ ਨਹੀ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
ਚੱਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕਨਸੋਲ (ਸਥਿਰ) ਸਰਵਰ ਨਹੀ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਚੱਲਣ ਲਈ ਕੋਈ ਕਨਸੋਲ (ਸਥਿਰ) ਸਰਵਰ ਨਹੀਂ
Suggested by A S Alam
73.
Alternative defaults configuration file
ਬਦਲਵੀਂ ਮੂਲ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
74.
CONFIGFILE
CONFIGFILE
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
75.
Preserve LD_* variables
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਾਖਵਾਂ LD_* ਵੇਰੀਬਲ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
ਰਾਖਵਾਂ LD_* ਵੇਰੀਬਲ
Suggested by A S Alam
76.
Print GDM version
GDM ਵਰਜਨ ਛਾਪੋ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
GDM ਵਰਜ਼ਨ ਦਿਓ
Suggested by A S Alam
Located in daemon/main.c:311
77.
Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo
ਪਹਿਲਾਂ X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਪਰ ਫਿਰ ਰੋਕ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ fifo ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰਦੇ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
ਪਹਿਲਾਂ X ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਪਰ ਫਿਰ ਰੋਕ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ fifo ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Suggested by A S Alam
78.
Can't open %s for writing
%s ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀ ਸਕਦਾ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
%s ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
Suggested by A S Alam
79.
Error on option %s: %s.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ਚੋਣ ਉੱਪਰ ਗਲਤੀ: %s
ਉਪਲੱਬਧ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਲਈ '%s --help' ਚਲਾਓ।
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/gdm.c:1835 gui/gdmchooser.c:1494
80.
Only root wants to run GDM
 
make sure the pid file doesn't get wiped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਹੀ GDM ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਹੀ GDM ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
Suggested by A S Alam
Located in ../daemon/gdm.c:1433
71 → 80 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.