Ubuntu
gdm package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
39 → 48 of 779 results First • • • Last
39.
%s: %s is writable by group.
%s: %s ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
%s: %s ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in daemon/filecheck.c:67 daemon/filecheck.c:110
40.
%s: %s is writable by other.
%s: %s ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/filecheck.c:73
41.
%s: %s does not exist but must exist.
%s: %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ, ਪਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/filecheck.c:88
42.
%s: %s is not a regular file.
%s: %s ਇੱਕ ਨਿਯਮਿਤ ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/filecheck.c:96
43.
%s: %s is writable by group/other.
%s: %s ਨੂੰ ਸਮੂਹ/ਹੋਰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
%s: %s ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ/ਹੋਰ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in daemon/filecheck.c:117
44.
%s: %s is bigger than sysadmin specified maximum file size.
%s: %s ਸਿਸਟਮ-ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਏ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ।
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/filecheck.c:124
45.
%s: Could not make socket
%s: ਸਾਕਟ ਨਹੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
%s: ਸਾਕਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ
Suggested by A S Alam
Located in daemon/gdm-net.c:248
46.
%s: Could not bind socket
%s: ਸਾਕਟ ਦਾ ਬੰਧਨ ਨਹੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
%s: ਸਾਕਟ ਦਾ ਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Suggested by A S Alam
47.
%s: Could not make FIFO
%s: FIFO ਨਹੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
%s: FIFO ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
Suggested by A S Alam
48.
%s: Could not open FIFO
%s: FIFO ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀ ਸਕਦਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
%s: FIFO ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ
Suggested by A S Alam
Located in daemon/gdm-net.c:342
39 → 48 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.