Ubuntu
gdm package

Browsing Nepali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
21 → 30 of 779 results First • • • Last
21.
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
%s ले नयाँ प्रमाणीकृत प्रविष्टिलाई लेख्न सकेन।सम्भवत: डिस्क्स्पेसबाट बाहिर गएको हुनुपर्दछ।
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Shared:
%s: नयाँ प्रमाणीकरण गरिएको प्रविष्टि लेख्न सकेन । सम्भवत: डिस्कको खाली स्थान बाहिर हुनुपर्दछ ।
Suggested by Mahesh Subedi
22.
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
नयाँ प्रमाणीकृत प्रवेशलाई जिडिएमले लेख्न सकेन डिस्क्स्पेस बाट बाहिर गएको हुनुपर्छ।%s%s
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Shared:
GDM ले डिस्कमा नयाँ प्रमाणिकृत प्रविष्टि लेख्न सकेन । सम्भवत डिस्कको खाली स्थान बाहिर हुनुपर्दछ ।%s%s
Suggested by Mahesh Subedi
23.
%s: Could not make new cookie file in %s
%s ले %sमा नयाँ कुकि फाइल बनाउन सकेन।
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Shared:
%s: %s मा नयाँ कुकी फाइल बनाउन सकेन
Suggested by Mahesh Subedi
24.
%s: Cannot safely open %s
%sले%sमा बचाउ किसिमले खोल्न सकेन
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Shared:
%s:%s सुरक्षित तबरले खोल्न सकिदैन
Suggested by Mahesh Subedi
25.
%s: Could not open cookie file %s
%s ले कुकि फाइल %s लाई खोल्न सकेन
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Shared:
%s:%s ले कुकी फाइल खोल्न सकेन
Suggested by Mahesh Subedi
26.
%s: Could not lock cookie file %s
%s ले कुकि फाइल %s मा लक गर्न सकेन।
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Shared:
%s: %s ले कुकी फाइलमा लक गर्न सकेन
Suggested by Mahesh Subedi
27.
%s: Could not write cookie
%s ले कुकि लेख्न सकेन
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Shared:
%s: कुकी लेख्न सकिदैन
Suggested by Mahesh Subedi
Located in daemon/auth.c:641 daemon/auth.c:662
28.
%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s
%s ले कुकि फाइल %s लाई नकार्छ
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Shared:
%s: शङ्कास्पद हर्ने कुकि फाइल %s उपेक्षा गर्दै
Suggested by Mahesh Subedi
29.
Can't write to %s: %s
%sले %sलाई लेख्न सकेन।
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Shared:
%s मा लेख्न सकिदैन: %s
Suggested by Mahesh Subedi
30.
The display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. It is likely that something bad is going on. Waiting for 2 minutes before trying again on display %s.
अन्तिम नब्बे सेकेन्डमा डिस्प्ले सेवादायक ६ चोटि बन्द भएको छ। केही गल्ती भएको जस्तो छ। २ मिनेट पर्खेर म फेरि डिस्प्ले %sमा कोशिस गर्न चाहन्छु।
Translated and reviewed by Jaydeep Bhusal
Shared:
अन्तिम ९० सेकेन्डमा प्रदर्शन सर्भर ६ चोटि बन्द भएको छ । केही खराब भएको जस्तो छ । २ मिनेट प्रतिक्षा गरे पछि %s प्रदर्शन गर्न फेरि प्रयास गर्दै गर्नुहोस् ।
Suggested by Mahesh Subedi
21 → 30 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Jaydeep Bhusal, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari.