|
|
141.
|
|
|
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
|
|
|
%s: Не можам да ја отворам датотеката со запис за дисплејот %s!
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
%s: Не можам да ја отворам датотеката со запис за приказот %s!
|
|
|
Suggested by
Ицко
|
| Shared: |
|
%s: не можев да ја отворам лог датотеката за приказ %s!
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:434
|
|
|
142.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: Грешка при поставување на %s до %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| Shared: |
|
%s: грешка во поставувањето на %s на вредноста %s
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
143.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: Празна сервер команда за приказот %s
|
|
Translated by
Ицко
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
144.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: Сервер приоритетот не можев да го поставам на %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
| Shared: |
|
%s: приоритетот на серверот не може да се постави на %d: %s
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
145.
|
|
|
%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist
|
|
|
|
|
%s: Серверот требаше да биде накотен од уид %d но тој корисник не постои
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1135
|
|
|
146.
|
|
|
%s: Couldn't set groupid to %d
|
|
|
|
|
%s:Не можев да го наместам групирање до %d
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1150 daemon/slave.c:2234 daemon/slave.c:2692
|
|
|
147.
|
|
|
%s: initgroups () failed for %s
|
|
|
|
|
%s: initgroups() не успеа за %s
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../daemon/server.c:1272 ../daemon/slave.c:2491 ../daemon/slave.c:2962
|
|
|
148.
|
|
|
%s: Couldn't set userid to %d
|
|
|
|
|
%s: Не можев да наместам userid за %d
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1162 daemon/slave.c:2244 daemon/slave.c:2702
|
|
|
149.
|
|
|
%s: Couldn't set groupid to 0
|
|
|
|
|
%s: Не можев да наместам groupid до 0
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1169
|
|
|
150.
|
|
|
%s: Xserver not found: %s
|
|
|
|
|
%s Не е пронајден X сервер: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
