Ubuntu
gdm package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
121 → 130 of 779 results First • • • Last
121.
%s: Authdir %s is not owned by user %s, group %s. Aborting.
%s: Authdir %s не е во сопственост на корисникот %s, група %s. Прекинувам.
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in daemon/gdm.c:763
122.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the wrong permissions: it should have permissions of %o. Please correct the permissions or the GDM configuration and restart GDM.
Директориумот за авторизација на серверот (daemon/ServAuthDir) е наместен на %s но има погрешните дозволи, би требало да ги има дозволите од %o. Ве молам поправете ги дозволите или GDM конфигурацијата и рестартирајте го GDM.
Translated and reviewed by Arangel Angov
123.
%s: Authdir %s has wrong permissions %o. Should be %o. Aborting.
%s: Autdir %s има погрешни дозволи %o. Треба да биде %o. Прекинувам.
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in daemon/gdm.c:780
124.
y = Yes or n = No? >
y = Да или n = Не? >
Translated and reviewed by Arangel Angov
125.
%s: Cannot get local addresses!
%s: Не можам да ја добијам локалната адреса!
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in daemon/misc.c:869
126.
Could not setgid %d. Aborting.
Не можев setgid %d. Прекинувам.
Translated and reviewed by Arangel Angov
127.
initgroups () failed for %s. Aborting.
initgroups () не успеа за %s. Прекинувам.
Translated and reviewed by Ицко
128.
%s: Error setting signal %d to %s
%s: Грешка при местење на %d управувачот на сигнал: %s
Translated and reviewed by Arangel Angov
129.
Last login:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Последно најавување:
%s
Translated and reviewed by Arangel Angov
130.
Can not start fallback console
Не можам да ја подигнам резервната конзола
Translated and reviewed by Arangel Angov
121 → 130 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Tomislav Markovski, zakovski, Јован Наумовски, Ицко.