|
121.
|
|
|
%s : Authdir %s is not owned by user %s , group %s . Aborting.
|
|
|
|
%s : Authdir %s не е во сопственост на корисникот %s , група %s . Прекинувам.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:763
|
|
122.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the wrong permissions: it should have permissions of %o . Please correct the permissions or the GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
Директориумот за авторизација на серверот (daemon/ServAuthDir) е наместен на %s но има погрешните дозволи, би требало да ги има дозволите од %o . Ве молам поправете ги дозволите или GDM конфигурацијата и рестартирајте го GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
123.
|
|
|
%s : Authdir %s has wrong permissions %o . Should be %o . Aborting.
|
|
|
|
%s : Autdir %s има погрешни дозволи %o . Треба да биде %o . Прекинувам.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:780
|
|
124.
|
|
|
y = Yes or n = No? >
|
|
|
|
y = Да или n = Не? >
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
125.
|
|
|
%s : Cannot get local addresses!
|
|
|
|
%s : Не можам да ја добијам локалната адреса!
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
daemon/misc.c:869
|
|
126.
|
|
|
Could not setgid %d . Aborting.
|
|
|
|
Не можев setgid %d . Прекинувам.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
127.
|
|
|
initgroups () failed for %s . Aborting.
|
|
|
|
initgroups () не успеа за %s . Прекинувам.
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
128.
|
|
|
%s : Error setting signal %d to %s
|
|
|
|
%s : Грешка при местење на %d управувачот на сигнал: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
129.
|
|
|
Last login:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Последно најавување:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
130.
|
|
|
Can not start fallback console
|
|
|
|
Не можам да ја подигнам резервната конзола
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|