|
|
2.
|
|
|
This session logs you into CDE
|
|
|
|
|
šī sesija jūs pieslēgs CDE
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Default System Session
|
|
|
|
|
Noklusētā sistēmas sesija
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
config/Default.desktop.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
This is the default system session
|
|
|
|
|
Šī ir noklusētā sistēmas sesija
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
config/Default.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Secure Remote connection
|
|
|
|
|
Drošs attālinātais pieslēgums
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
This session logs you into a remote host using ssh
|
|
|
|
|
Šī sesija izmantojot ssh jūs pieslēgs attālinātai darbstacijai
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
Laimīgais GNOME
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Šī sesija pieslēdz jūs GNOME videi
|
|
Translated and reviewed by
OpenOffice localization project
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
Nevaru palaist X serveri (jūsu grafisko saskarni). Visdrīzāk tā nav pareizi uzstādīta. Jums vajadzētu pieteikties konsolē un pārkonfigurēt X serveri. Tad pārstartēt GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
Vai gribat mēģināt konfigurēt X serveri? Atcerieties, ka tam būs nepieciešama root parole.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Please type in the root (privileged user) password.
|
|
|
|
|
Lūdzu ievadi root (priviliģētā lietotāja) paroli.
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
