Ubuntu
gdm package

Browsing Georgian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
617.
Author:
ავტორი
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
ავტორი:
Suggested by Vladimer Sichinava
714.
_Select the language for your session to use:
მიმდინარე _სეანსში გამოსაყენებელი ენის ამორჩევა:
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
ამორჩევა -სკენ:
Suggested by Vladimer Sichinava
736.
Restart your computer
გამოსახე კომპიუტერის მეხსიერება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
კომპიუტერის გადატვირთვა
Suggested by Vladimer Sichinava
738.
Suspend your computer
გამოსახე კომპიუტერის მეხსიერება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
კომპიუტერის შეყოვნებაშ
Suggested by Vladimer Sichinava
745.
(c) 2002 Bond, James Bond
საავტორო უფლებები © 2002-2005 ბასტი ნოცერა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
© 2002 ბონდი, ჯეიმს ბონდი
Suggested by Vladimer Sichinava
749.
(c) 2002 GNOME
(c)·2002·GNOME
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
(c)·2002·გნომი
Suggested by Vladimer Sichinava
751.
GNOME Artists
GNOMEის არტისტები
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
გნომის ხელოვანები
Suggested by Vladimer Sichinava
754.
Happy GNOME
ხალისიანი GNOME
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
ხალისიანი გნომი
Suggested by Vladimer Sichinava
758.
DISPLAY
<b>დისპლეი</b>
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
დისპლეი
Suggested by Vladimer Sichinava
770.
Authentication failure!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
იდენთიფიკაციამ ჩაიშალა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
იდენთიფიკაციამ ჩაიშალა!
Suggested by Vladimer Sichinava
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, George Machitidze, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava.