|
763.
|
|
|
Failed to open display " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
ვერ შევასრულე -სკენ გახსნა წმ n
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
764.
|
|
|
DMX extension not present on " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
გაფართოვება არა აწმყო ჩართულია წმ n
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
766.
|
|
|
You must specify a destination DMX display using %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
თქვენ a წმ n
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
767.
|
|
|
You must specify a backend display by using %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
თქვენ a წმ n
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
768.
|
|
|
DMXAddScreen " %s " failed on " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
წმ ჩართულია წმ n
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
772.
|
|
|
An error occurred while loading user interface element %s %s from file %s . Possibly the glade interface description was corrupted. %s cannot continue and will exit now. You should check your installation of %s or reinstall %s .
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
შეცდომა ელემენტი წმ წმ ფაილი წმ აღწერა წმ და ახლა თქვენ - წმ ან წმ.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
774.
|
|
|
Glade file is on crack! Make sure the correct file is installed!
file: %s widget: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
ფაილი ჩართულია ფაილი წმ წმ
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
vicious-extensions/glade-helper.c:206
|
|
776.
|
|
|
Glade file is on crack! Make sure the correct file is installed!
file: %s widget: %s expected clist columns: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
ფაილი ჩართულია ფაილი წმ წმ სვეტი
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
vicious-extensions/glade-helper.c:255
|
|
777.
|
|
|
An error occurred while loading the user interface from file %s . Possibly the glade interface description was not found. %s cannot continue and will exit now. You should check your installation of %s or reinstall %s .
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
შეცდომა ფაილი წმ აღწერა არა წმ და ახლა თქვენ - წმ ან წმ.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
778.
|
|
|
No interface could be loaded. This is BAD! (file: %s )
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
არა ფაილი წმ
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|