Ubuntu
gdm package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
283 → 292 of 779 results First • • • Last
283.
%s: Unknown opcode from host %s
%s: Ismeretlen opcode a(z) %s géptől
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in daemon/xdmcp.c:435
284.
%s: Could not extract authlist from packet
%s: Nem lehet kibontani a joglistát a csomagból
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
%s: Nem bontható ki a joglista a csomagból
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1624
285.
%s: Error in checksum
%s: Hiba az ellenőrzőösszegben
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1644
286.
%s: Could not read display address
%s: Nem lehet olvasni a képernyőcímet
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
%s: Nem olvasható a képernyő címe
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1607
287.
%s: Could not read display port number
%s: Nem olvasható a képernyő portszáma
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1615
288.
%s: Bad address
%s: Hibás cím
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in daemon/xdmcp.c:768
289.
Denied XDMCP query from host %s
Megtagadott XDMCP kérés a(z) %s géptől
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:873
290.
%s: Got REQUEST from banned host %s
%s: Kérés érkezett a kitiltott %s géptől
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2200
291.
%s: Could not read Display Number
%s: Nem lehet olvasni a képernyő számát
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
%s: Nem olvasható a képernyő száma
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2210 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2568 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2822
292.
%s: Could not read Connection Type
%s: Nem lehet olvasni a kapcsolat típusát
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
%s: Nem olvasható a kapcsolat típusa
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2217
283 → 292 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Imre Toth, SZERVÑC Attila.