|
|
6.
|
|
|
This session logs you into a remote host using ssh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
| Shared: |
|
גנום
|
|
|
Suggested by
eyalfisher
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
תצורת הפעלה זו מחברת אותך ל GNOME
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
תרצה לנסות להגדיר את שרת ה-X? זכור שתצטרך את סיסמת הרוט בשביל זה.
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Please type in the root (privileged user) password.
|
|
|
|
|
אנא כתוב את סיסמת root (משתמש על).
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
|
מנסה להפעיל מחדש את שרת ה-X.
|
|
Translated by
Yaniv Abir
|
|
Reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
|
|
|
|
|
שרת ה-X לא פעיל כעט. אתחל את GDM כשהוא מוגדר כראוי
|
|
Translated and reviewed by
eyalfisher
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Would you like to view the detailed X server output as well?
|
|
|
|
|
האם ברצונך לראות גם את הפלט המפורט של שרת X?
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
eyalfisher
|
|
|
