Ubuntu
gdm package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
627.
Displays per _host:
Näyttöjä _isäntää kohden:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Näyttöjä p_alvelinta kohden:
Suggested by Timo Jyrinki
631.
Enable _Timed Login
Käytä _ajastettua kirjautumista
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
_Ota ajastettu kirjautuminen käyttöön
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../gui/gdmsetup.glade.h:28
633.
Greeter
Chooser
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tervehdin
Valitsin
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Kirjautumisikkuna
Valitsin
Suggested by Timo Jyrinki
686.
_Enable accessible login
_Käytä esteetöntä kirjautumista
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Ota e_steettömyystuki käyttöön kirjautumisessa
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../gui/gdmsetup.glade.h:93
689.
_Include all users from /etc/passwd (not for NIS)
_Näytä kaikki käyttäjät tiedostosta /etc/passwd. (Ei NIS:n kanssa)
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
_Näytä kaikki käyttäjät tiedostosta /etc/passwd (ei NIS-tukea)
Suggested by Timo Jyrinki
706.
The greeter theme is corrupt
Tervehtimen teema on rikki
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Kirjautumisikkunan teema on viallinen
Suggested by Timo Jyrinki
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Marko Kervinen, Mikko Saarinen, Sami Saada, Sami Vänttinen, Timo Jyrinki, jhellen.