|
|
136.
|
|
|
%s: failed to connect to parent display '%s'
|
|
|
|
|
%s: اتصال به نمایشگر والد شکست خورد «%s»
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:253
|
|
|
137.
|
|
|
%s: Cannot find a free display number
|
|
|
|
|
%s: Cannot find a free display number
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
|
138.
|
|
|
%s: Display %s busy. Trying another display number.
|
|
|
|
|
%s: Display %s busy. Trying another display number.
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
|
139.
|
|
|
Invalid server command '%s'
|
|
|
|
|
Invalid server command '%s'
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
|
140.
|
|
|
Server name '%s' not found; using standard server
|
|
|
|
|
Server name '%s' not found; using standard server
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
|
|
|
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:434
|
|
|
142.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: خطا در تنظیم %s به %s
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
143.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: دستور کارساز خالی برای نمایش %s
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
144.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
145.
|
|
|
%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist
|
|
|
|
|
%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
daemon/server.c:1135
|
