Ubuntu
gdm package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
41 → 50 of 779 results First • • • Last
41.
%s: %s does not exist but must exist.
%s: %s وجود ندارد ولی باید وجود داشته باشد.
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
%s: %s does not exist but must exist.
Suggested by Roozbeh Pournader
Located in daemon/filecheck.c:88
42.
%s: %s is not a regular file.
%s: %s یک پرونده‌ی عادی نیست.
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
%s: %s is not a regular file.
Suggested by Roozbeh Pournader
Located in daemon/filecheck.c:96
43.
%s: %s is writable by group/other.
%s: %s is writable by group/other.
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in daemon/filecheck.c:117
44.
%s: %s is bigger than sysadmin specified maximum file size.
%s: %s is bigger than sysadmin specified maximum file size.
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in daemon/filecheck.c:124
45.
%s: Could not make socket
%s: Could not make socket
Translated by Meelad Zakaria
Reviewed by Roozbeh Pournader
Located in daemon/gdm-net.c:248
46.
%s: Could not bind socket
%s: Could not bind socket
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
47.
%s: Could not make FIFO
%s: Could not make FIFO
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
48.
%s: Could not open FIFO
%s: Could not open FIFO
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in daemon/gdm-net.c:342
49.
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
50.
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../daemon/gdm.c:200 ../daemon/gdm.c:208 ../daemon/gdm.c:1500 ../daemon/gdm.c:1508
41 → 50 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Meelad Zakaria, Meelad Zakaria, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, Roozbeh Pournader.