Ubuntu
gdm package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
300 → 309 of 779 results First • • • Last
300.
%s: Could not read Session ID
%s: نمی‌توان نشانی را خواند
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
%s: Could not read Session ID
Suggested by Roozbeh Pournader
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2561 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2829
301.
%s: Could not read Display Class
%s: نمی‌توان نشانی را خواند
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
%s: Could not read Display Class
Suggested by Roozbeh Pournader
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2575
302.
%s: Could not read address
%s: نمی‌توان نشانی را خواند
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
In upstream:
%s: Could not read address
Suggested by Roozbeh Pournader
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2681 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2731 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2737
303.
%s: Got KEEPALIVE from banned host %s
%s: Got KEEPALIVE from banned host %s
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2812
304.
%s: Failed to run '%s --display %s --display-authfile %s --to %s --to-authfile %s': %s
%s: Failed to run '%s --display %s --display-authfile %s --to %s --to-authfile %s': %s
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
305.
%s: No XDMCP support
%s: No XDMCP support
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
306.
Xnest command line
خط فرمان Xnest
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
307.
STRING
رشته
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
308.
Extra options for Xnest
گزینه‌های اضافی Xnest
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
309.
OPTIONS
گزینه‌ها
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
300 → 309 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Meelad Zakaria, Meelad Zakaria, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, Roozbeh Pournader.