|
|
730.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
731.
|
|
|
Confi_gure Login Manager...
|
|
|
|
|
ནང་བསྐྱོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་རིམ་སྒྲིག་འབད་...(_g)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
732.
|
|
|
Choose an Action
|
|
|
|
|
བྱ་བ་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gui/greeter/greeter_system.c:270
|
|
|
733.
|
|
|
Shut _down the computer
|
|
|
|
|
གློག་རིམ་སྒོ་བསྡམས། (_d)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
734.
|
|
|
Shut Down your computer so that you may turn it off.
|
|
|
|
|
ཁྱོད་རའི་གློག་རིམ་ སྒོ་བསྡམས་ཞིནམ་ལས་ ཊཱན་ཨོཕ་འབད།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
735.
|
|
|
_Restart the computer
|
|
|
|
|
གློག་རིག་ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
736.
|
|
|
Restart your computer
|
|
|
|
|
ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་ལོག་འགོ་བཙུགས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
737.
|
|
|
Sus_pend the computer
|
|
|
|
|
གློག་རིག་འཕྲལ་བཀག་འབད། (_p)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
738.
|
|
|
Suspend your computer
|
|
|
|
|
ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་ འཕྲལ་བཀག་འབད།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
739.
|
|
|
_Hibernate the computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/greeter/greeter_system.c:462
|
