|
|
190.
|
|
|
%s: Cannot find or run the base Xsession script. Running the GNOME failsafe session instead.
|
|
|
|
|
%s: Kan ikke finde eller køre X-session-programmet. Starter i stedet den fejlsikrede Gnome-session.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
%s: Kan ikke finde eller køre X-session-programmet. Starter i stedet den fejlsikrede GNOME-session.
|
|
|
Suggested by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
|
191.
|
|
|
Cannot find or run the base session script. Running the GNOME failsafe session instead.
|
|
|
|
|
Kan ikke finde eller køre grundssessionsprogrammet. Starter i stedet den fejlsikrede Gnome-session.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
Kan ikke finde eller køre grundssessionsprogrammet. Starter i stedet den fejlsikrede GNOME-session.
|
|
|
Suggested by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
|
192.
|
|
|
%s: gnome-session not found for a failsafe GNOME session, trying xterm
|
|
|
|
|
%s: kommandoen gnome-session ikke fundet til en fejlsikret GNOME-session, prøver xterm
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
|
193.
|
|
|
Could not find the GNOME installation, will try running the "Failsafe xterm" session.
|
|
|
|
|
Kunne ikke finde GNOME-installationen, prøver i stedet den "Fejlsikrede xterm"-session.
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
|
194.
|
|
|
This is the Failsafe GNOME session. You will be logged into the 'Default' session of GNOME without the startup scripts being run. This should be used to fix problems in your installation.
|
|
|
|
|
Dette er den fejlsikrede Gnome-session. Du vil blive logget ind standardsessionen i Gnome uden at opstartsprogrammerne bliver udført. Dette bør kun bruges til at ordne problemer i din installation.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
Dette er den fejlsikrede GNOME-session. Du vil blive logget ind standardsessionen i GNOME uden at opstartsprogrammerne bliver udført. Dette bør kun bruges til at ordne problemer i din installation.
|
|
|
Suggested by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
|
195.
|
|
|
%s: gnome-session not found for a failsafe GNOME session; trying xterm
|
|
|
|
|
%s: gnome-session ikke fundet til en fejlsikret Gnome-session; prøver xterm
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
%s: gnome-session ikke fundet til en fejlsikret GNOME-session; prøver xterm
|
|
|
Suggested by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
|
196.
|
|
|
Could not find the GNOME installation. Running the "Failsafe xterm" session instead.
|
|
|
|
|
Kunne ikke finde Gnome-installationen. Starter i stedet den "fejlsikrede xterm".
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
Kunne ikke finde GNOME-installationen. Starter i stedet den "fejlsikrede xterm".
|
|
|
Suggested by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
|
197.
|
|
|
Cannot find "xterm" to start a failsafe session.
|
|
|
|
|
Kan ikke finde 'xterm' til at starte en fejlsikret session.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
|
198.
|
|
|
This is the Failsafe xterm session. You will be logged into a terminal console so that you may fix your system if you cannot log in any other way. To exit the terminal emulator, type 'exit' and an enter into the window.
|
|
|
|
|
Dette er den fejlsikrede xterm-session. Du vil blive logget ind en terminalkonsol så du kan komme til at ordne systemet hvis det ikke er muligt at logge ind på andre måder. Indtast "exit" i vinduet og tryk på returtasten for at afslutte den fejlsikrede session.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
199.
|
|
|
This is the Failsafe xterm session. You will be logged into a terminal console and be prompted to enter the password for root so that you may fix your system if you cannot log in any other way. To exit the terminal emulator, type 'exit' and an enter into the window.
|
|
|
|
|
Dette er den fejlsikrede xterm-session. Du vil blive logget ind en terminalkonsol og bedt om at skrive root-adgangskoden, så du kan komme til at ordne systemet, hvis det ikke er muligt at logge ind på andre måder. Indtast "exit" i vinduet og tryk på returtasten for at afslutte terminal-emulatoren.
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
