|
|
176.
|
|
|
%s: Can't open fifo!
|
|
|
|
|
%s: Kan ikke åbne FIFO!
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
177.
|
|
|
%s: Can't init pipe to gdmchooser
|
|
|
|
|
%s: Kan ikke åbne datakanal til gdmchooser
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
178.
|
|
|
Cannot start the chooser application. You will probably not be able to log in. Please contact the system administrator.
|
|
|
|
|
Kan ikke starte vælgerprogrammet, så du vil ikke være i stand til at logge ind. Kontakt venligst systemadministratoren.
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
|
179.
|
|
|
%s: Error starting chooser on display %s
|
|
|
|
|
%s: Fejl under opstart af vælger på terminalen %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
180.
|
|
|
%s: Can't fork gdmchooser process
|
|
|
|
|
%s: Kan ikke fraspalte gdmchooser-proces
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
|
181.
|
|
|
%s: Could not open ~/.xsession-errors
|
|
|
|
|
%s: Kunne ikke åbne ~/.xsession-errors
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
182.
|
|
|
%s: Execution of PreSession script returned > 0. Aborting.
|
|
|
|
|
%s: Udførsel af PreSession-program returnerede > 0. Afbryder.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
183.
|
|
|
Language %s does not exist; using %s
|
|
|
|
|
Sproget %s findes ikke; bruger %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
184.
|
|
|
System default
|
|
|
|
|
Systemforvalg
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
|
185.
|
|
|
%s: Could not setup environment for %s. Aborting.
|
|
|
|
|
%s: Kunne ikke opsætte miljøet for %s. Afbryder.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
