Ubuntu
gdm package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
172 → 181 of 779 results First • • • Last
172.
%s: Cannot start greeter trying default: %s
%s: Kan ikke starte velkomstbyder, forsøger fabriksindstilling: %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
In upstream:
%s: Kan ikke starte velkomstbyder, forsøger alternativ konfiguration: %s
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen
173.
Cannot start the greeter application; you will not be able to log in. This display will be disabled. Try logging in by other means and editing the configuration file
Kan ikke starte velkomstbyderprogrammet, så du vil ikke være i stand til at logge ind. Denne terminal bliver deaktiveret. Prøv at logge ind på en anden måde og rette konfigurationsfilen
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
174.
%s: Error starting greeter on display %s
%s: Fejl under opstart af velkomstbyder på terminalen %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
175.
%s: Can't fork gdmgreeter process
%s: Kan ikke fraspalte velkomstbyderproces
Translated by TLE
176.
%s: Can't open fifo!
%s: Kan ikke åbne FIFO!
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
177.
%s: Can't init pipe to gdmchooser
%s: Kan ikke åbne datakanal til gdmchooser
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
178.
Cannot start the chooser application. You will probably not be able to log in. Please contact the system administrator.
Kan ikke starte vælgerprogrammet, så du vil ikke være i stand til at logge ind. Kontakt venligst systemadministratoren.
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
179.
%s: Error starting chooser on display %s
%s: Fejl under opstart af vælger på terminalen %s
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
180.
%s: Can't fork gdmchooser process
%s: Kan ikke fraspalte gdmchooser-proces
Translated by TLE
181.
%s: Could not open ~/.xsession-errors
%s: Kunne ikke åbne ~/.xsession-errors
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
172 → 181 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Jens Hyllegaard, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Lundby, Martin Willemoes Hansen, Morten Siebuhr, Ole Laursen, TLE.