Ubuntu
gdm package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
730 → 739 of 779 results First • • • Last
730.
_Hibernate
_Hibernovat
Translated and reviewed by Petr Tomeš
731.
Confi_gure Login Manager...
_Nastavení správce přihlášení...
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Shared:
_Nastavit správce přihlášení...
Suggested by Petr Kovar
732.
Choose an Action
Vyberte akci
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Vybrat akci
Suggested by Petr Kovar
Located in gui/greeter/greeter_system.c:270
733.
Shut _down the computer
_Vypnout počítač
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
734.
Shut Down your computer so that you may turn it off.
Zastavit váš počítač, abyste jej mohli vypnout.
Translated and reviewed by Lukas Novotny
Shared:
Zastaví počítač, takže jej bude možné vypnout.
Suggested by Petr Kovar
735.
_Restart the computer
_Restartovat počítač
Translated and reviewed by Petr Tomeš
736.
Restart your computer
Restartovat váš počítač
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Restartuje počítač
Suggested by Petr Kovar
737.
Sus_pend the computer
_Uspat počítač
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
738.
Suspend your computer
Uspat váš počítač
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Uspí počítač
Suggested by Petr Kovar
739.
_Hibernate the computer
_Hibernovat počítač
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gui/greeter/greeter_system.c:462
730 → 739 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tomas Kindl, Tomáš Hála.