Ubuntu
gdm package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
718 → 727 of 779 results First • • • Last
718.
Already logged in
Již přihlášen
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
In upstream:
Přihlášení již proběhlo
Suggested by Petr Kovar
Located in ../gui/greeter/greeter_item_ulist.c:154
719.
Sus_pend
U_spat
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
_Uspat
Suggested by Petr Kovar
720.
Remote Login via _XDMCP
Vzdálené přihlášení přes _XDMCP
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../gui/greeter/greeter_parser.c:361
721.
Confi_gure
_Nastavení
Translated and reviewed by Petr Tomeš
722.
Op_tions
_Možnosti
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Shared:
Možnos_ti
Suggested by Petr Kovar
723.
_OK
_Budiž
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
_OK
Suggested by Lukas Novotny
724.
_Cancel
_Zrušit
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
725.
Change _Session
_Změnit sezení
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Shared:
Z_měnit sezení
Suggested by Petr Kovar
726.
Sessions
Sezení
Translated and reviewed by Lukas Novotny
727.
_Last session
Minulé _sezení
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Shared:
Poslední _sezení
Suggested by Petr Kovar
718 → 727 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tomas Kindl, Tomáš Hála.