|
|
117.
|
|
|
%s: Chooser not found or it can't be executed by the GDM user
|
|
|
|
|
%s: Program pro výběr nebyl nalezen nebo jej nelze spustit uživatelem GDM
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
No daemon/ServAuthDir specified in the GDM configuration file
|
|
|
|
|
V souboru s nastavením není určen daemon/ServAuthDir
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
V souboru s nastavením GDM není uveden démon/ServAuthDir
|
|
|
Suggested by
Lukas Novotny
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
%s: No daemon/ServAuthDir specified.
|
|
|
|
|
%s: Není zadán démon/ServAuthDir.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:726
|
|
|
120.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but is not owned by user %s and group %s. Please correct the ownership or GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Adresář pro ověřování serveru (daemon/ServAuthDir) je nastaven na %s, ale nevlastní jej uživatel %s a skupina %s. Opravte prosím vlastnictví nebo nastavení GDM a znovu spusťte GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Adresář pro ověřování serveru (daemon/ServAuthDir) je nastaven na %s, ale nevlastní jej uživatel %s a skupina %s. Opravte prosím vlastníka adresáře nebo nastavení programu GDM a restartujte jej.
|
|
|
Suggested by
Lukas Novotny
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
%s: Authdir %s is not owned by user %s, group %s. Aborting.
|
|
|
|
|
%s: Adresář AuthDir %s není vlastněn uživatelem %s a skupinou %s. Končím.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:763
|
|
|
122.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the wrong permissions: it should have permissions of %o. Please correct the permissions or the GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Adresář pro ověřování serveru (daemon/ServAuthDir) je nastaven na %s, ale má špatná oprávnění: měl by mít oprávnění %o. Opravte prosím oprávnění nebo nastavení GDM a znovu spusťte GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Adresář pro ověřování serveru (daemon/ServAuthDir) je nastaven na %s, ale má špatná práva; měl by mít práva %o. Opravte prosím nastavení práv nebo nastavení GDM a restartujte GDM.
|
|
|
Suggested by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
Adresář k ověřování serveru (daemon/ServAuthDir) je nastaven na %s, ale má nesprávná oprávnění; měl by mít oprávnění %o. Upravte prosím nastavení oprávnění nebo nastavení GDM a restartujte GDM.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
%s: Authdir %s has wrong permissions %o. Should be %o. Aborting.
|
|
|
|
|
%s: AuthDir %s má špatně nastavená práva %o. Měly by být %o. Končím.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
%s: AuthDir %s má nesprávně nastavená oprávnění %o. Měla by být %o. Ukončování.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:780
|
|
|
124.
|
|
|
y = Yes or n = No? >
|
|
|
|
|
y = Ano, n = Ne? >
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
y = Ano nebo n = Ne? >
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
125.
|
|
|
%s: Cannot get local addresses!
|
|
|
|
|
%s: Nemohu získat lokální adresy!
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
daemon/misc.c:869
|
|
|
126.
|
|
|
Could not setgid %d. Aborting.
|
|
|
|
|
Nemohu nastavit setgid %d. Končím.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Nelze nastavit "setgid" %d. Ukončování.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
