Ubuntu
gdm package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
752 → 761 of 779 results First • • • Last
752.
Happy GNOME with Browser
Šťastný GNOME s prohlížečem
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Veselé GNOME s prohlížečem
Suggested by Petr Kovar
753.
GNOME Art variation of Circles
Variace kruhů s obrázky z GNOME
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Umělecká variace GNOME s kruhy
Suggested by Petr Kovar
754.
Happy GNOME
Šťastný GNOME
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Veselé GNOME
Suggested by Petr Kovar
755.
Error while trying to run (%s)
which is linked to (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba při pokusu spustit (%s)
který je připojen k (%s)
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Chyba při pokusu spustit (%s),
který je připojen k (%s)
Suggested by Petr Kovar
756.
Cannot open gestures file: %s
Nemohu otevřít soubor gest: %s
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Nelze otevřít soubor s povely: %s
Suggested by Petr Kovar
757.
DMX display to migrate to
Displej DMX, na který migrovat
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
In upstream:
Displej DMX, na který převést
Suggested by Lukas Novotny
Shared:
Displej DMX, na který provést převedení
Suggested by Petr Kovar
758.
DISPLAY
DISPLEJ
Translated and reviewed by Lukas Novotny
759.
Backend display name
Název displeje backendu
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Název displeje na pozadí
Suggested by Petr Kovar
760.
Xauthority file for destination display
Soubor Xauthority pro cílový displej
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
In upstream:
Soubor Xauthority cílového displeje
Suggested by Petr Kovar
761.
AUTHFILE
SOUBORAUT
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
In upstream:
SOUBORAUTH
Suggested by Petr Kovar
752 → 761 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tomas Kindl, Tomáš Hála.