Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
740749 of 779 results
740.
Hibernate your computer
Hibernovat počítač
Translated and reviewed by Petr Tomeš
741.
Run _XDMCP chooser
Spustit výběr _XDMCP
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
742.
Run an XDMCP chooser which will allow you to log into available remote computers, if there are any.
Spustit program pro výběr XDMCP, který vám umožní přihlásit se k dostupným vzdáleným počítačům, pokud nějaké existují.
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
In upstream:
Spustit výběr XDMCP, který vám umožní přihlásit se k dostupným vzdáleným počítačům, pokud nějaké existují.
Suggested by Lukas Novotny
Shared:
Spustí výběrový program XDMCP, který umožní přihlásit se k dostupným vzdáleným počítačům, pokud nějaké existují.
Suggested by Petr Kovar
743.
Confi_gure the login manager
_Nastavit správce přihlášení
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
744.
Configure GDM (this login manager). This will require the root password.
Nastavit GDM (tohoto správce přihlášení). Budu potřebovat heslo uživatele root.
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Nastaví GDM (tohoto správce přihlášení). Bude zapotřebí heslo superuživatele (root).
Suggested by Petr Kovar
745.
(c) 2002 Bond, James Bond
© 2002 Bond, James Bond
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
746.
Bond, James Bond
Bond, James Bond
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
747.
Circles
Kruhy
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
748.
Theme with blue circles
Téma s modrými kruhy
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Shared:
Motiv s modrými kruhy
Suggested by Petr Tomeš
749.
(c) 2002 GNOME
© 2002 GNOME
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
740749 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Tomas Kindl, Tomáš Hála.