|
|
703.
|
|
|
Too many users to list here...
|
|
|
|
|
Příliš mnoho uživatelů pro výpis zde...
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Příliš mnoho uživatelů k výpisu...
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
704.
|
|
|
Restart Machine
|
|
|
|
|
Restartovat počítač
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
|
|
|
|
705.
|
|
|
There was an error loading the theme %s
|
|
|
|
|
Při načítání tématu %s došlo k chybě
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Při načítání motivu %s došlo k chybě
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
|
|
|
|
706.
|
|
|
The greeter theme is corrupt
|
|
|
|
|
Téma grafického programu pro přihlášení je poškozeno
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Motiv uvítacího programu je poškozen
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
707.
|
|
|
The theme does not contain definition for the username/password entry element.
|
|
|
|
|
Téma neobsahuje definici elementu vkládání jména uživatele/hesla.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Motiv neobsahuje definici prvku vkládání uživatelského jména/hesla.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
708.
|
|
|
There was an error loading the theme, and the default theme could not be loaded. Attempting to start the standard greeter
|
|
|
|
|
Při načítání tématu došlo k chybě a nebylo možné načíst implicitní téma. Zkouším spustit standardní program pro přivítání
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| In upstream: |
|
Při načítání motivu došlo k chybě, nebylo možné načíst výchozí motiv. Probíhá pokus o spuštění standardního uvítacího programu
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
709.
|
|
|
The GTK+ greeter could not be started. This display will abort and you may have to login another way and fix the installation of GDM
|
|
|
|
|
Nelze spustit program pro přivítání v GTK+. Tento displej skončí a vy se budete muset přihlásit jiným způsobem a opravit instalaci GDM
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
| Shared: |
|
Nelze spustit uvítací program v GTK+. Tento displej skončí a bude nutné přihlásit se jiným způsobem a opravit instalaci GDM
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
710.
|
|
|
Your session directory is missing or empty! There are two available sessions you can use, but you should log in and correct the gdm configuration.
|
|
|
|
|
Váš adresář sezení je prázdný nebo chybí! Jsou k dispozici dvě sezení, která můžete použít, ale měl byste se přihlásit a opravit nastavení gdm.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Váš adresář sezení je prázdný nebo chybí! Jsou k dispozici dvě sezení, která můžete použít, ale bylo by vhodné přihlásit se a upravit nastavení GDM.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
711.
|
|
|
Last Language
|
|
|
|
|
Poslední jazyk
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Novotny
|
|
|
|
Located in
../gui/greeter/greeter_action_language.c:66
|
|
|
712.
|
|
|
Select a Language
|
|
|
|
|
Výběr jazyka
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
