Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
735744 of 779 results
735.
_Restart the computer
_Adloc'hañ an urzhiataer
Translated and reviewed by Denis
736.
Restart your computer
Adloc'hañ hoc'h urzhiataer
Translated and reviewed by Denis
737.
Sus_pend the computer
Lakaat an urzhiataer da g_ousket
Translated and reviewed by Denis
738.
Suspend your computer
Sus_pentañ hoc'h urzhiataer
Translated and reviewed by Denis
739.
_Hibernate the computer
_Goañviñ an urzhiataer
Translated and reviewed by Denis
Located in ../gui/greeter/greeter_system.c:462
740.
Hibernate your computer
Goañviñ hoc'h urzhiataer
Translated and reviewed by Denis
741.
Run _XDMCP chooser
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
742.
Run an XDMCP chooser which will allow you to log into available remote computers, if there are any.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
743.
Confi_gure the login manager
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
744.
Configure GDM (this login manager). This will require the root password.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
735744 of 779 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Oublieuse.