|
|
733.
|
|
|
Shut _down the computer
|
|
|
|
|
_Lazhañ an urzhiataer
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
|
734.
|
|
|
Shut Down your computer so that you may turn it off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
|
735.
|
|
|
_Restart the computer
|
|
|
|
|
_Adloc'hañ an urzhiataer
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
|
736.
|
|
|
Restart your computer
|
|
|
|
|
Adloc'hañ hoc'h urzhiataer
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
|
737.
|
|
|
Sus_pend the computer
|
|
|
|
|
Lakaat an urzhiataer da g_ousket
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
|
738.
|
|
|
Suspend your computer
|
|
|
|
|
Sus_pentañ hoc'h urzhiataer
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
|
739.
|
|
|
_Hibernate the computer
|
|
|
|
|
_Goañviñ an urzhiataer
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gui/greeter/greeter_system.c:462
|
|
|
740.
|
|
|
Hibernate your computer
|
|
|
|
|
Goañviñ hoc'h urzhiataer
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
|
741.
|
|
|
Run _XDMCP chooser
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
|
742.
|
|
|
Run an XDMCP chooser which will allow you to log into available remote computers, if there are any.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
