Ubuntu
gdm package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
271 → 280 of 293 results First • • • Last
724.
_Cancel
_বাতিল
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
বাতিল (_ব)
Suggested by Samia Niamatullah
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
728.
Log in using the session that you have used last time you logged in
সর্বশেষ ব্যবহৃত সেশন ব্যবহার করে লগিন করুন
Translated and reviewed by Indranil Das Gupta
In upstream:
সর্বশেষ ব্যবহৃত সেশন ব্যবহার করে লগইন করুন
Suggested by Samia Niamatullah
732.
Choose an Action
একটি ক্রিয়া (action) বেছে নিন
Translated and reviewed by Indranil Das Gupta
In upstream:
একটি ক্রিয়া বেছে নিন
Suggested by Samia Niamatullah
Located in gui/greeter/greeter_system.c:270
737.
Sus_pend the computer
কম্পিউটারকে স্থগিত করা হবে (_স)
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
কম্পিউটার স্থগিত করুন (_p)
Suggested by runa
741.
Run _XDMCP chooser
এক্স-ডি-এম-সি-পি চুজার চালাও (_এ)
Translated and reviewed by Indranil Das Gupta
In upstream:
XDMCP বাছাইকারী চালাও (_এ)
Suggested by Samia Niamatullah
742.
Run an XDMCP chooser which will allow you to log into available remote computers, if there are any.
যদি কোন দূরবর্তী মেশিন থেকে থাকে তাহলে তাতে লগইনের জন্য XDMCP বাছাইকারী ব্যবহার করুন।
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
দূরবর্তী কম্পিউটার উপস্থিত থাকলে সেইগুলিতে লগ-ইন করতে XDMCP নির্বাচন ব্যবস্থা চালনা করুন।
Suggested by runa
743.
Confi_gure the login manager
লগিন ম্যানেজারকে কনফিগার করো (_ক)
Translated and reviewed by Indranil Das Gupta
In upstream:
লগইন ম্যানেজারকে কনফিগার করো (_ক)
Suggested by Samia Niamatullah
744.
Configure GDM (this login manager). This will require the root password.
জি-ডি-এম কনফিগার করুন (এই লগিন ম্যানেজারটি)। এজন্য root পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন পড়বে।
Translated and reviewed by Indranil Das Gupta
In upstream:
GDM (বর্তমান লগ-ইন পরিচালনব্যবস্থা) কনফিগার করুন। এই কাজে root ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড আবশ্যক।
Suggested by runa
Shared:
GDM কনফিগার করুন (এই লগইন ম্যানেজারটি)। এজন্য root পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন পড়বে।
Suggested by Samia Niamatullah
748.
Theme with blue circles
নীলচক্রের থীম
Translated by Samia Niamatullah
In upstream:
নীল চক্রের থীম
Suggested by runa
749.
(c) 2002 GNOME
কপিরাইট ২০০২ গুহ্‌নোম
Translated and reviewed by Indranil Das Gupta
In upstream:
(c) ২০০২ GNOME
Suggested by runa
Shared:
কপিরাইট ২০০২ গুহ্নোম
Suggested by Samia Niamatullah
271 → 280 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Indranil Das Gupta, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Samia Niamatullah, Tushar, runa, শুভ্র প্রকাশ পাল.