|
|
72.
|
|
|
No console (static) servers to be run
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Alternative defaults configuration file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
CONFIGFILE
|
|
|
|
|
CONFIGFILE
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Preserve LD_* variables
|
|
|
|
|
Захоўваць LD_* пераменыя
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Print GDM version
|
|
|
|
|
Вывесці версію GDM
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:311
|
|
|
77.
|
|
|
Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo
|
|
|
|
|
Запускае першы паслужнік X, затым спыняецца покуль ня зьявіцца GO ў fifo
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Can't open %s for writing
|
|
|
|
|
Немагчыма адчыніць %s для запісу
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Error on option %s: %s. 
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Памылка ў ключох %s: %s.
Запусьціце ' %s --help' каб убачыць поўны сьпіс даступных ключоў.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:1835 gui/gdmchooser.c:1494
|
|
|
80.
|
|
|
Only root wants to run GDM
|
|
|
make sure the pid file doesn't get wiped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Толькі root можа запускаць GDM
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm.c:1433
|
|
|
81.
|
|
|
%s: Error setting up %s signal handler: %s
|
|
|
|
|
%s: памылка усталяваньня апрацоўніка сыгналу %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
