Details for Belarusian translation

Translation file details

  • Belarusian
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: dapper
Source package:
gdm 2.13.0.0-0ubuntu2
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

Statistics

Messages: 779
Translated: 558 (71.6302952503%)
Untranslated: 221 (28.3697047497%)
Shared between Ubuntu and upstream: 413 (53.0166880616%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 6 (0.770218228498%)
Only translated on this side: 139 (17.8433889602%)
Latest contributor:
Alex Nehaichik

028.37  71.6302952503% translated  28.3697047497% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: