|
41.
|
|
|
%s : %s does not exist but must exist.
|
|
|
|
%s : %s ня існуе, але мусіць.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:88
|
|
42.
|
|
|
%s : %s is not a regular file.
|
|
|
|
%s : %s не зьяўляецца звычайным файлам.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:96
|
|
43.
|
|
|
%s : %s is writable by group/other.
|
|
|
|
%s : Запіс у %s дазволены групе/іншым.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:117
|
|
44.
|
|
|
%s : %s is bigger than sysadmin specified maximum file size.
|
|
|
|
%s : %s больш за дазволены сыстэмным адміністратарам памер.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
daemon/filecheck.c:124
|
|
45.
|
|
|
%s : Could not make socket
|
|
|
|
%s : Ня атрымалася стварыць сокет
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-net.c:248
|
|
46.
|
|
|
%s : Could not bind socket
|
|
|
|
%s : Ня атрымалася прывязаць сокет
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
47.
|
|
|
%s : Could not make FIFO
|
|
|
|
%s : Ня атрымалася стварыць файл FIFO
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
48.
|
|
|
%s : Could not open FIFO
|
|
|
|
%s : Ня атрымалася адчыніць файл FIFO
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-net.c:342
|
|
49.
|
|
|
Cannot write PID file %s : possibly out of diskspace. Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
50.
|
|
|
Cannot write PID file %s : possibly out of diskspace. Error: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm.c:200 ../daemon/gdm.c:208 ../daemon/gdm.c:1500
../daemon/gdm.c:1508
|