|
|
79.
|
|
|
Error on option %s: %s. 
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Памылка ў ключох %s: %s.
Запусьціце ' %s --help' каб убачыць поўны сьпіс даступных ключоў.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:1835 gui/gdmchooser.c:1494
|
|
|
80.
|
|
|
Only root wants to run GDM
|
|
|
make sure the pid file doesn't get wiped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Толькі root можа запускаць GDM
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm.c:1433
|
|
|
81.
|
|
|
%s: Error setting up %s signal handler: %s
|
|
|
|
|
%s: памылка усталяваньня апрацоўніка сыгналу %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
GDM already running. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM ужо працуе.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
%s: Error setting up CHLD signal handler
|
|
|
|
|
%s: памылка пад час усталяваньня апрацоўніка сыгнала CHLD
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
DYNAMIC request denied: Not authenticated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
%s request denied: Not authenticated
|
|
|
|
|
Зварот %s адхілены: не аўтарызаваны
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Unknown server type requested; using standard server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
Requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using standard server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
%s: No GDM configuration file: %s. Using defaults.
|
|
|
|
|
%s: адсутнічае файл наладкі GDM: %s. Будуць выкарыстоўвацца прадвызначаныя наладкі.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
