|
|
119.
|
|
|
%s: No daemon/ServAuthDir specified.
|
|
|
|
|
%s:·لا جني/ServAuthDir مخصّص.
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:726
|
|
|
120.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but is not owned by user %s and group %s. Please correct the ownership or GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
%s: Authdir %s is not owned by user %s, group %s. Aborting.
|
|
|
|
|
%s:·الدليل Authdir·%s غير مملوك من طرف المستخدم %s، المجموعة %s. إلغاء.
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:763
|
|
|
122.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the wrong permissions: it should have permissions of %o. Please correct the permissions or the GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
دليل تصاريح الخادم (daemon/ServAuthDir) مضبوط لـ %s لكن التصاريح خاطئة، يجب أن يملك التصاريح %o. رجاء صحح التصاريح أو إعدادات معج ثم إعادة تشغيل معج.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
%s: Authdir %s has wrong permissions %o. Should be %o. Aborting.
|
|
|
|
|
%s:·للدليل Authdir·%s التصاريح الخاطئة %o. يجب أن تكون %o.·إلغاء.
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
| Shared: |
|
%s: تصاريح الدليل Authdir·%s خاطئة %o. يجب أن تكون %o.·إلغاء.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:780
|
|
|
124.
|
|
|
y = Yes or n = No? >
|
|
|
|
|
ن = نعم أو ل = لا؟ >
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
|
125.
|
|
|
%s: Cannot get local addresses!
|
|
|
|
|
%s: لا يمكن تلقي العناوين المحلية!
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
daemon/misc.c:869
|
|
|
126.
|
|
|
Could not setgid %d. Aborting.
|
|
|
|
|
لم يمكن ضبط gid %d إلغاء.
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
| Shared: |
|
لم يمكن ضبط gid %Id. إلغاء.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
127.
|
|
|
initgroups () failed for %s. Aborting.
|
|
|
|
|
فشل initgroups () ل %s. إلغاء.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
128.
|
|
|
%s: Error setting signal %d to %s
|
|
|
|
|
%s: خطأ ضبط الإشارة %d لـ %s
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
| Shared: |
|
%s: خطأ في ضبط الإشارة %Id لـ %s
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
