Ubuntu
gdm package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 34 results First • • • Last
284.
%s: Could not extract authlist from packet
%s: لم يمكن إستخراج قائمة التوثّق من الرزمة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
‏%s: تعذّر إستخراج قائمة التوثّق من الرزمة
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1624
285.
%s: Error in checksum
%s: خطأ عند checksum
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
‏%s: خطأ في checksum
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1644
286.
%s: Could not read display address
%s: لم يمكن قراءة عنوان الشاشة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
‏%s: تعذّر قراءة عنوان العرض
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1607
287.
%s: Could not read display port number
%s: لم يمكن قراءة رقم منفذ الشاشة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
‏%s: تعذّر قراءة رقم منفذ العرض
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1615
290.
%s: Got REQUEST from banned host %s
%s: تلقيّ REQUEST من المضيف المحظور %s
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
‏%s: استلمت REQUEST من مستضيف محظور %s
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2200
291.
%s: Could not read Display Number
%s: لم يمكن قراءة رقم الشاشة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
‏%s: تعذّر قراءة رقم العرض
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2210 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2568 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2822
292.
%s: Could not read Connection Type
%s: لم يمكن قراءة نوع الإتصال
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
‏%s: تعذّر قراءة نوع الاتصال
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2217
293.
%s: Could not read Client Address
%s: لا يمكن قراءة عنوان العميل
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
‏%s: تعذّر قراءة عنوان العميل
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2224
294.
%s: Could not read Authentication Names
%s: لم يمكن قراءة اسماء التوثّق
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
‏%s: تعذّر قراءة أسماء الاستيثاق
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2232
295.
%s: Could not read Authentication Data
%s: لم يمكن قراءة بيانات التوثّق
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
‏%s: تعذّر قراءة بيانات التوثّق
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2241
11 → 20 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Djihed, Khaled Hosny, Usama Akkad, alinasser, azzozhsn.