Ubuntu
gdm package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
83 → 92 of 779 results First • • • Last
83.
%s: Error setting up CHLD signal handler
%s:·خطأ·ضبط·معالج·إشارات CHLD
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
84.
DYNAMIC request denied: Not authenticated
رفض طلب DYNAMIC: غير موثّق
Translated and reviewed by Khaled Hosny
85.
%s request denied: Not authenticated
%s رُفِض الطلب: غير موثّقن
Translated and reviewed by Khaled Hosny
86.
Unknown server type requested; using standard server.
طُلِب نوع خادم مجهول، سيستخدم الخادم القياسي.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
87.
Requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using standard server.
ممنوع استخدام الخادم المطلوب %s كخادم مرن، سيستخدم الخادم القياسي.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
88.
%s: No GDM configuration file: %s. Using defaults.
(no translation yet)
89.
%s: BaseXsession empty; using %s/gdm/Xsession
(no translation yet)
90.
%s: Standard X server not found; trying alternatives
%s: تعذر ايجاد خادم X القياسي، يجري تجربة البدائل
Translated and reviewed by Djihed
91.
%s: No greeter specified.
%s: لا مرحب معين
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
%s: لم يحدد مُرِحّب.
Suggested by Khaled Hosny
92.
%s: No remote greeter specified.
%s: لا مرحب بعيد معين.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
%s: لم يحدد مُرَحِّب بعيد.
Suggested by Khaled Hosny
83 → 92 of 779 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Djihed, Khaled Hosny, Usama Akkad, alinasser, azzozhsn.