|
|
63.
|
|
|
Restarting computer...
|
|
|
|
|
إعادة التشغيل
|
|
Translated and reviewed by
azzozhsn
|
| Shared: |
|
يجري إعادة تشغيل الحاسوب...
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
%s: Restart failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
Restart GDM, Restart machine, Suspend, or Halt request when there is no system menu from display %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
Restart GDM, Restart machine, Suspend or Halt request from a non-static display %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
%s: Aborting display %s
|
|
|
|
|
%s: إلغاء الشاشة %s
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
| Shared: |
|
%s: إجهاض العرض %s
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
GDM restarting ...
|
|
|
|
|
جاري إعادة تشغيل جي دي أم...
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
| Shared: |
|
يجري إعادة تشغيل معج...
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
Failed to restart self
|
|
|
|
|
فشل في إعادة تشغيل نفسه
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:1551
|
|
|
70.
|
|
|
main daemon: Got SIGABRT. Something went very wrong. Going down!
|
|
|
|
|
المراقب الرئيسي: تلقي SIGABRT، حدث شيئا خاطئ جدا. سيوقف الحاسوب!
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Do not fork into the background
|
|
|
|
|
لا تشعب إلى الخلفية
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
No console (static) servers to be run
|
|
|
|
|
لا خوادم كونسول (محليّة) لتشغيلها
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
