|
|
77.
|
|
|
Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo
|
|
|
|
|
Begin die eerste X-bediener, maar halt dan totdat ons 'n GAAN kry in die eieu
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Can't open %s for writing
|
|
|
|
|
Kan nie %s open vir skryf nie
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Error on option %s: %s. 
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fout in keuse %s: %s.
Loop ' %s --help' om 'n volledige lys beskikbare opdragreëlopsies te sien.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:1835 gui/gdmchooser.c:1494
|
|
|
80.
|
|
|
Only root wants to run GDM
|
|
|
make sure the pid file doesn't get wiped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm.c:1433
|
|
|
81.
|
|
|
%s: Error setting up %s signal handler: %s
|
|
|
|
|
%s: Fout met die opstel van %s seinhanteerder: %s
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
GDM already running. Aborting!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
%s: Error setting up CHLD signal handler
|
|
|
|
|
%s: Fout in die opstel van CHLD-seinhanteerder
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
DYNAMIC request denied: Not authenticated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
%s request denied: Not authenticated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Unknown server type requested; using standard server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
