Ubuntu
gdm package

Browsing Afrikaans translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
11 → 20 of 325 results First • • • Last
49.
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
50.
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s
(no translation yet)
Located in ../daemon/gdm.c:200 ../daemon/gdm.c:208 ../daemon/gdm.c:1500 ../daemon/gdm.c:1508
51.
%s: fork () failed!
(no translation yet)
52.
%s: setsid () failed: %s!
(no translation yet)
55.
The X server (your graphical interface) cannot be started. It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and rerun the X configuration application, then restart GDM.
(no translation yet)
58.
Master hibernating...
(no translation yet)
59.
System is restarting, please wait ...
(no translation yet)
63.
Restarting computer...
(no translation yet)
64.
%s: Restart failed: %s
(no translation yet)
65.
Restart GDM, Restart machine, Suspend, or Halt request when there is no system menu from display %s
(no translation yet)
11 → 20 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Jacobus Erasmus, Jane Weideman, Marius Van Deventer, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation.