Ubuntu
gdm package

Browsing Afrikaans translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdm”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
21 → 30 of 325 results First • • • Last
66.
Restart GDM, Restart machine, Suspend or Halt request from a non-static display %s
(no translation yet)
70.
main daemon: Got SIGABRT. Something went very wrong. Going down!
(no translation yet)
72.
No console (static) servers to be run
(no translation yet)
73.
Alternative defaults configuration file
(no translation yet)
74.
CONFIGFILE
(no translation yet)
80.
Only root wants to run GDM
 
make sure the pid file doesn't get wiped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../daemon/gdm.c:1433
82.
GDM already running. Aborting!
(no translation yet)
84.
DYNAMIC request denied: Not authenticated
(no translation yet)
85.
%s request denied: Not authenticated
(no translation yet)
86.
Unknown server type requested; using standard server.
(no translation yet)
21 → 30 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Jacobus Erasmus, Jane Weideman, Marius Van Deventer, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation.