Ubuntu
gdebi package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gdebi”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

11 → 20 of 87 results First • • • Last
11.
<b>Section:</b>
<b>Sekcija:</b>
Translated and reviewed by Moo
Located in ../data/gdebi.ui.h:25 ../GDebi/GDebiKDE.py:164
12.
<b>Size:</b>
<b>Dydis:</b>
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../data/gdebi.ui.h:26 ../GDebi/GDebiKDE.py:165
13.
<b>To install the following changes are required:</b>
<b>Norint įdiegti, reikalingi šie pakeitimai:</b>
Translated and reviewed by Moo
Located in ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
14.
<b>Version:</b>
<b>Versija:</b>
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../data/gdebi.ui.h:22 ../GDebi/GDebiKDE.py:161
15.
<big><b>You need to grant administrative rights to install software</b></big>

It is a possible security risk to install packages files manually. Install software from trustworthy software distributors only.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Norint įdiegti programinę įrangą, Jums reikia suteikti administratoriaus teises</b></big>

Diegti paketus rankiniu būdu gali būti nesaugu, todėl diekite programas tik iš patikimų platintojų.
Translated and reviewed by Jonas Slivka
Located in ../data/gdebi.glade.h:10
16.
Description
Aprašas
Translated and reviewed by Moo
Located in ../data/gdebi.ui.h:21 ../GDebi/GDebiKDE.py:155
17.
Description:
Aprašas:
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../data/gdebi.ui.h:17
18.
Details
Išsamiau
Translated and reviewed by Julius Vitkauskas
Located in ../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156 ../GDebi/GDebiKDE.py:318
19.
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
GPL, žiūrėkite /usr/share/common-licenses/GPL
Translated and reviewed by Julius Vitkauskas
Located in ../data/gdebi.ui.h:2
20.
Included Files
Įtraukti failai
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:157
11 → 20 of 87 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonas Slivka, Julius Vitkauskas, Moo, jonas-ska.